الحلقه (1)
اللغه التركيه :
مكونه من 29 حرف و هي حروف لاتينيه ولكن تختلف عن الحروف الانجليزيه في بضعه أحرف .
هل يوجد فرق بين الأحرف الأنجليزيه والأحراف التركية ؟
الأحرف الانجليزيه : (Q _w _ x ) أحرف موجده في الأنجليزيه و ليست في التركيه .
الأحرف التركية : ( Ü _ Ğ _I _ Ç_Ş_Ö )أحرف موجده في التركيه و ليست في لأنجليزيه .
و لكن دعونا نقول انه ليس فقط اختلاف النطق يقع في هذه الأحرف فقط بل ايضا يوجد أختلاف في عده احرف اخري
- {A} مثل حرف ( أ ) مفخمه , وايضا مثل حرف ( a) في الفرنسيه و الألمانيه [ad] يعني الأسم .
- {B} مثل حرف ( ب) العربيه المفتوحه [baba] .
- {C} مثل حرف (چ ) العربيه المعطشه أو حرف j في الانجليزيه [dj] نطقها الصوتي . ( can )
- {Ç} وينطق مثل حرف [ch] في الأنجليزيه و [ تش ] في العربيه .( çok ) كثيرا
- {D} ينطق مثل حرف ( د ) مع الاحرف الصوتيه الخفيفه و (ض) مع الأحرف الصوتيه الثقيله . ( deniz ) بحر
- {E} ينطق مثل حرف ( أ ) المفتوحه , مثل حرف (A) الأنجليزيه . ( ev ) البيت .
- {F} ينطق مثل حرف ( ف ) في العربيه ( fil ) فيل .
- {G} ينطق مثل حرف ( ج ) المفتوحه في اللغه العربيه اللهجه المصريه .
- {Ğ} له نطقين في اللغه التركيه , (غ ) بعد الأحرف الصوتيه الثقيله ( yağmur ) مطر. و( ي ) بعد الأحرف الصوتيه الخفيفه ( değil ) ليس .
- {H} ينطق مثل حرف ( ه ) في اللغه العربيه ( her ) كل .
- { İ } ينطق مثل ( أ ) المكسروه , وحرف (E ) في الأنجليزيه( iki ) رقم أثنين .
- { I } كسره مفخمه (ırmak) نهر .
- { J } مثل ( چ ) المعطشه في العربيه .
- { K } له نطقين ينطق ( ق )بعد الأحرف الصوتيه الثقيله ( kalp ) قلب , و ينطق حرف ( ك ) مع الأحرف العربيه الخفيفه ( kitap ) كتاب .
- { L } ينطق مثل حرف( ل ) في اللغه العربيه ( limon )ليمون , و ينطق مثل حرف في اللغه الأنجليزيه ( L ) .
- { M } ينطق مثل حرف( م ) في اللغه العربيه( masa ) الطاوله , و ينطق مثل حرف في اللغه الأنجليزيه( M ) .
- { N } ينطق مثل حرف( ن ) في اللغه العربيه ( numara )رقم , و ينطق مثل حرف في اللغه الأنجليزيه( N ) .
- { O } ينطق مثل حرف في اللغه الأنجليزيه ( O ) , ينطق مثل حرف( أو المفخمه ) في اللغه العربيه ( orman ) غابه .
- { Ö } ينطق مثل حرف ( الضمه الخفيفه ) في اللغه العربيه ( göz) عين .
- { P } ينطق مثل حرف في اللغه الأنجليزيه ( P ) , ينطق مثل حرف( ب ) الثقيله في اللغه العربيه (para ) نقود .
- {R} ينطق مثل حرف في اللغه الأنجليزيه ( R ) , ينطق مثل حرف( ر ) الثقيله في اللغه العربيه ( restoran ) مطعم .
- { S} ينطق مثل حرف (س ) مع الاحرف الصوتيه الخفيفه (süt) لبن و(ص) مع الأحرف الصوتيه الثقيله ( saat )ساعه.
- { ş}وينطق مثل حرف [sh] في الأنجليزيه و [ ش ] في العربيه .( şeker ) سكر .
- {T} ينطق مثل حرف (ت) مع الاحرف الصوتيه الخفيفه (timsah)تمساح و(ط) مع الأحرف الصوتيه الثقيله ( top )كره .
- {U} ينطق مثل حرف ( _أ_ مضمومه مقبوضه ) في اللغه العربيه ( uzun) طويل .
- {Ü} ينطق مثل حرف ( _أ_ ضمه خفيفه مرققه مقبوضه ) في اللغه العربيه (üç) ثلاثه .
- {V } وينطق مثل حرف [v] في الأنجليزيه و[ و] في العربيه .(vakit ) الوقت .
- {Y } وينطق مثل حرف [y] في الأنجليزيه و [ ي ] في العربيه ( yalan ) كذب .
- {Z } له نطقين ينطق ( ظ )بعد الأحرف الصوتيه الثقيله ( zor ) صعب , و ينطق حرف ( ز ) مع الأحرف العربيه الخفيفه ( zeytin) زيتون .
الأحرف الصوتيه sesler
الاحرف الصوتيه مثل الاحرف المتحركه في اللغه الانجليزيه , و ايضا مثل علامات التشكيل في اللغه العربيه الفتحه و الكسره و الضمه و السكون وهي من تعطي للحرف صوته لانه من غير الاحرف الصوتيه لا تستطيع نطقه .
- kalın ünlü harfler (A_ I_O_U )
- ( İNCİ ÜNLÜ HARFLER( E_Ü_Ö_İ
سوف نكمل الحلقه القادمه بأذن الله :
أعداد : ساره أحمد 01009759801

100%
ردحذف